YOU SAID:

you can tell talkshow hosts use a lot of time warming the room up with jokes because that way they smile more

INTO JAPANESE

トークショーのホストを使用して、多くの時間のため、そのように彼らはより笑顔のジョークを部屋を温めてを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Use the talk-show host, for many hours, so that they are more jokes smile warmed the room can tell.

INTO JAPANESE

多くの時間、トーク番組のホストを使用して、笑顔が部屋を暖められるジョークを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell jokes, smile warmed the room many times, using the talk-show host.

INTO JAPANESE

ジョークを言うことができます笑顔温めた部屋何度もトーク番組のホストを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Room warm smile can say that again uses the talk-show host.

INTO JAPANESE

再びトーク番組のホストを使用する部屋の暖かい笑顔が言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say the rooms again with the talk show host's warm smile.

INTO JAPANESE

トークショーのホストの温かい笑顔で再び部屋を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say the room again with a warm smile talk show host.

INTO JAPANESE

部屋は、トークショー ホストの温かい笑顔と再び言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Room can say again that the talk show host's warm smile.

INTO JAPANESE

ルーム再び言うことができる、トークショーのホストの温かい笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

The talk show host's warm smile can say the room again.

INTO JAPANESE

トークショーのホストの笑顔は、もう一度部屋を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Talk-show host smile can say the room once again.

INTO JAPANESE

トークショー ホストの笑顔がもう一度部屋を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Talk-show host smile tells the room once again.

INTO JAPANESE

トークショー ホストの笑顔がもう一度部屋を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Talk-show host smile tells room again.

INTO JAPANESE

トークショー ホストの笑顔はもう一度部屋を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Talk-show host smile tells room again.