YOU SAID:

You can tell me when it's over, if the high was worth the pain

INTO JAPANESE

あなたはそれが終わったときに私に言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell me when it is over.

INTO JAPANESE

あなたはそれが終わったとき私に言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell me when it's done you.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたを行っているときを教えてもらえます。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me when you have it done you.

INTO JAPANESE

あなたはそれが行わあなたがあるとき教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You that line I tell you when.

INTO JAPANESE

私はその行を教えてとき。

BACK INTO ENGLISH

When, I tell you the line.

INTO JAPANESE

とき、私はラインがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When I see that line.

INTO JAPANESE

ときにその行を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When see that line.

INTO JAPANESE

その線を見るとき。

BACK INTO ENGLISH

When they see the lines.

INTO JAPANESE

とき、彼らはラインを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When they see the lines.