YOU SAID:

You can tell me what to say, you can tell me where to go, but I doubt that I would care and my heart would never know

INTO JAPANESE

あなたは私に何を言うべきか教えてくれます、あなたは私にどこへ行くべきか教えてくれます、しかし私は私が気にかけ、私の心は決して知らないだろうとは思えません

BACK INTO ENGLISH

You tell me what to say, you tell me where to go, but I don't think I care and my heart will never know

INTO JAPANESE

あなたは私に何を言うべきかを教えてくれます、あなたは私にどこへ行くべきかを教えてくれます、しかし私は気にしないと思いますそして私の心は決して知りません

BACK INTO ENGLISH

You tell me what to say, you tell me where to go, but I don't think I care and my heart never knows

INTO JAPANESE

あなたは私に何を言うべきかを教えてくれます、あなたは私にどこへ行くべきかを教えてくれます、しかし私は気にしないと思いますそして私の心は決して知りません

BACK INTO ENGLISH

You tell me what to say, you tell me where to go, but I don't think I care and my heart never knows