YOU SAID:

You can tell me what to say, you can tell me where to go

INTO JAPANESE

あなたは私に何を言うか教えてもらえる、あなたはどこに行くか教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

You can tell me what to say, you will tell me where to go

INTO JAPANESE

あなたは私に何を言うか教えてもらえる、あなたはどこに行くか教えてくれるだろう

BACK INTO ENGLISH

You'll tell me what to say, you'll tell me where to go

INTO JAPANESE

あなたは私に何を言ったらいいか教えてくれます、あなたはどこに行ったらいいのか教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

You will tell me what to say, you will tell me where to go

INTO JAPANESE

あなたは私に何を言ったらいいか教えてくれるでしょう、あなたは私にどこへ行ったらいいか教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

You will tell me what to say, you will tell me where to go