YOU SAID:
You can tell me to wave my hands up in the air! Shout loud like no one else is there!
INTO JAPANESE
空気中を私の手を振る私を伝えることができます!誰もがあるような大声で叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
You can tell me waving my hands in the air! Hallo there everyone!
INTO JAPANESE
空気の私の手を振っている私を伝えることができます!大声で叫ぶが誰も!
BACK INTO ENGLISH
You can tell me waving my hands on air! shout out loud that everyone!
INTO JAPANESE
空気に私の手を手を振る私を伝えることができます!大声で叫ぶ、誰も!
BACK INTO ENGLISH
You can tell me waving my hands in the air! shout out loud, everyone!
INTO JAPANESE
空気の私の手を振っている私を伝えることができます!誰も大声で叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
You can tell me waving my hands on air! everyone shout out loud!
INTO JAPANESE
空気に私の手を手を振る私を伝えることができます!誰も大声で叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
You can tell me waving my hands in the air! everyone shout out loud!
INTO JAPANESE
空気の私の手を振っている私を伝えることができます!誰も大声で叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
You can tell me waving my hands on air! everyone shout out loud!
INTO JAPANESE
空気に私の手を手を振る私を伝えることができます!誰も大声で叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
You can tell me waving my hands in the air! everyone shout out loud!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
