YOU SAID:

You can tell me if you want to come by and pick it up then I can go to the gym and go to the gym but I will be attending the Carleton place on Friday and I am going to be in the office for a few minutes late afternoon and I will be in the office on the other hand I am not sure if I will be able to make it to the meeting

INTO JAPANESE

あなたが来て、それをピックアップしたい場合は私はジムに行くことができますジムに行くが、私は金曜日にCarletonの場所に行くと私は数分遅れてオフィスに行くつもりです午後、私はオフィスにいますが、私は会議に出席できるかどうか分かりません

BACK INTO ENGLISH

If you want to come and pick it up I can go to the gym go to the gym but I will go to Carleton's place on Friday and I am going to go to the office a few minutes afternoon In the afternoon, I am in the office but I do not know if I can attend the meeting

INTO JAPANESE

もしあなたが来てジムに行くことができるのなら、私はジムに行くことができますが、金曜日にカールトンのところに行き、午後にオフィスに行くつもりです。午後には私はオフィスにいます会議に出席できるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

If you can come and go to the gym, I can go to the gym, I will go to the Carlton on Friday and go to the office in the afternoon. I am in the office in the afternoon I do not know if I can attend the meeting

INTO JAPANESE

あなたがジムに来てジムに行くことができるなら、私はジムに行くことができます、私は金曜日にカールトンに行き、午後にオフィスに行きます。私は午後に事務所にいます。会議に出席できるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

If you can come to the gym and go to the gym, I can go to the gym, I will go to Carlton on Friday and go to the office in the afternoon. I am in the office this afternoon. I do not know whether I can attend the meeting

INTO JAPANESE

あなたがジムに来てジムに行くことができるなら、私はジムに行くことができます、私は金曜日にカールトンに行き、午後にオフィスに行きます。私は今日の午後オフィスにいます。私は会議に出席できるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

If you can come to the gym and go to the gym, I can go to the gym, I will go to Carlton on Friday and go to the office in the afternoon. I am in the office this afternoon. I do not know whether I can attend the meeting or not

INTO JAPANESE

あなたがジムに来てジムに行くことができるなら、私はジムに行くことができます、私は金曜日にカールトンに行き、午後にオフィスに行きます。私は今日の午後オフィスにいます。私は会議に出席できるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

If you can come to the gym and go to the gym, I can go to the gym, I will go to Carlton on Friday and go to the office in the afternoon. I am in the office this afternoon. I do not know whether I can attend the meeting or not