YOU SAID:

You can take the enigmite and leave his device here. Bringing that crystal to the mainland will ensure the world’s food supply for years to come.

INTO JAPANESE

あなたは謎解きをして、彼の装置をここに残すことができます。その結晶を本土に持ち込むことで、世界の食料供給が今後数年は確実になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can solve a puzzle and leave his equipment here. Bringing that crystal to the mainland will ensure global food supply over the next few years.

INTO JAPANESE

あなたはパズルを解くことができ、ここに彼の装置を残すことができます。その結晶を本土に持ち込むことで、今後数年間に世界の食糧供給が確保されます。

BACK INTO ENGLISH

You can solve the puzzle and you can leave his equipment here. Bringing that crystal to the mainland will ensure world food supply over the next few years.

INTO JAPANESE

あなたはパズルを解くことができ、ここに彼の装置を残すことができます。その結晶を本土に持ち込むことで、今後数年間に世界の食料供給が確保されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can solve the puzzle and you can leave his equipment here. Bringing that crystal to the mainland will ensure global food supply over the next few years.

INTO JAPANESE

あなたはパズルを解くことができ、ここに彼の装置を残すことができます。その結晶を本土に持ち込むことで、今後数年間に世界の食糧供給が確保されます。

BACK INTO ENGLISH

You can solve the puzzle and you can leave his equipment here. Bringing that crystal to the mainland will ensure world food supply over the next few years.

INTO JAPANESE

あなたはパズルを解くことができ、ここに彼の装置を残すことができます。その結晶を本土に持ち込むことで、今後数年間に世界の食料供給が確保されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can solve the puzzle and you can leave his equipment here. Bringing that crystal to the mainland will ensure global food supply over the next few years.