YOU SAID:

You can take that straight to the bank.

INTO JAPANESE

かかることがストレート、銀行へ。

BACK INTO ENGLISH

Take that straight to the Bank.

INTO JAPANESE

それは銀行にストレートを取る。

BACK INTO ENGLISH

It takes straight to the Bank.

INTO JAPANESE

それは銀行に直行。

BACK INTO ENGLISH

It went straight to the Bank.

INTO JAPANESE

それは銀行に直行しました。

BACK INTO ENGLISH

It was straight to the Bank.

INTO JAPANESE

それは、銀行にまっすぐだった。

BACK INTO ENGLISH

It was straight to the Bank.