YOU SAID:

You can take one man's trash to another man's treasure but you can't make it drink. We'll burn that bridge when we get to it. It's not rocket surgery, nor the sharpest egg in the attic until the cows come home. You've opened this can of worms, now lie in it.

INTO JAPANESE

ある男のゴミを別の男の宝に持ち帰ることはできますが、それを飲むことはできません。私たちがそれに着くとき、私たちはその橋を燃やすでしょう。ロケット手術ではなく、牛が家に帰るまで屋根裏部屋の中で最も鋭い卵でもありません。あなたはこのワームの缶を開けて、今そこに寝かせています。

BACK INTO ENGLISH

You can take a man's garbage for another man's treasure, but you can not drink it. When we get to it, we will burn the bridge. It is not rocket surgery, it is not even the sharpest egg in the attic until cows return home. You are this

INTO JAPANESE

あなたは人の宝のために人のゴミを取ることができますが、それを飲むことはできません。私たちがそれに着くと、私たちは橋を燃やすでしょう。ロケット手術ではなく、牛が家に帰るまで屋根裏部屋の中で最も鋭い卵でもない。あなたはこれです

BACK INTO ENGLISH

You can take people's garbage for people's treasure, but you can not drink it. As soon as we get there, we will burn the bridge. It is not rocket surgery, it is not even the sharpest egg in the attic until the cow returns home. You are this

INTO JAPANESE

あなたは人々の宝のために人々のゴミを取ることができますが、それを飲むことはできません。私たちがそこに着くとすぐ、私たちは橋を燃やすでしょう。ロケット手術ではなく、牛が家に帰るまで屋根裏部屋の中で最も鋭い卵でもありません。あなたはこれです

BACK INTO ENGLISH

You can take people's garbage for people's treasure, but you can not drink it. As soon as we get there, we will burn the bridge. It is not rocket surgery, it is not even the sharpest egg in the attic until cows return home. You are

INTO JAPANESE

あなたは人々の宝のために人々のゴミを取ることができますが、それを飲むことはできません。私たちがそこに着くとすぐ、私たちは橋を燃やすでしょう。ロケット手術ではなく、牛が家に帰るまで屋根裏部屋の中で最も鋭い卵でもない。あなたは

BACK INTO ENGLISH

You cannot drink it, but you can take the people's trash to treasure of people. We get there and soon, we burn the bridge. Not rocket surgery, not until the cows come home in the attic's sharpest eggs. You

INTO JAPANESE

あなたはそれを飲むことはできませんが、人々 の宝に人々 のゴミを取ることができます。そこに着くし、すぐに、我々 は橋を燃やします。牛が帰ってくるまでには手術をしないロケット家屋根裏部屋のシャープな卵に。あなたが

BACK INTO ENGLISH

You cannot drink it, but can people trash to treasure of the people. To get there, immediately, we burn the bridge. The sharp egg rocket House rooted back room without surgery until the cows come home. You

INTO JAPANESE

それを飲むことはできませんだゴミ箱の人々 の宝物にできる人そこには、すぐに、我々 は橋を燃やします。シャープな卵ロケット家牛が帰ってくるまでに手術をせず奥の部屋を根ざしているホーム。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Can't drink it's trash can be a treasure chest of people out there who, we burn the bridge. The home is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home before. You

INTO JAPANESE

飲むことができないそれのゴミはが、我々 を燃やす人々 はそこの宝箱にすることができますブリッジ。家は奥の部屋に根ざしている、手術の鋭い卵ロケットなし家牛来る前に帰る。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Can't drink it's trash, but we burn people's bridge can be there treasure chest. House is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home. You

INTO JAPANESE

それはゴミを飲むことはできませんが、我々 を燃やす人々 の橋は宝箱をあることができます。家は奥の部屋に根ざしている、手術の鋭い卵ロケットなし家牛来るホーム。あなたが

BACK INTO ENGLISH

People that cannot take the trash, we burn the bridge can be a treasure chest. House is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home. You

INTO JAPANESE

ゴミを取ることができない人、橋を燃やす宝箱をすることができます。家は奥の部屋に根ざしている、手術の鋭い卵ロケットなし家牛来るホーム。あなたが

BACK INTO ENGLISH

You can burn the bridge, those who can't take the trash treasure chest. House is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home. You

INTO JAPANESE

ゴミ箱の宝箱を取ることができない人、橋を書き込むことができます。家は奥の部屋に根ざしている、手術の鋭い卵ロケットなし家牛来るホーム。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Trash can burn people who can't take a treasure box, a bridge. House is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home. You

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、宝箱、橋を取ることができない人を書き込むことができます。家は奥の部屋に根ざしている、手術の鋭い卵ロケットなし家牛来るホーム。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Trash bin can write to people who can't take a treasure box, a bridge. House is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home. You

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、宝箱、橋を取ることができない人々 に記述できます。家は奥の部屋に根ざしている、手術の鋭い卵ロケットなし家牛来るホーム。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Trash bin can be written to people who can't take a treasure box, a bridge. House is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home. You

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、宝箱、橋を取ることができない人々 に記述できます。家は奥の部屋に根ざしている、手術の鋭い卵ロケットなし家牛来るホーム。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Trash bin can be written to people who can't take a treasure box, a bridge. House is rooted in the back room, without surgical sharp egg rocket House cows come home. You