YOU SAID:

You can take it like you do, and you're ready to do it.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがそうするようにそれを取ることができ、あなたはそれを行う準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

You can take it as you do, and you're ready to do it.

INTO JAPANESE

あなたはそれをあなたのように取ることができ、あなたはそれをする準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

You can take it your way and you're ready to do it.

INTO JAPANESE

あなたはそれをあなたの方法で取ることができ、あなたはそれを行う準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

You can take it your way and you're ready to do it.