YOU SAID:

You can take away his humanity, but you will never take away his fishing pole.

INTO JAPANESE

彼の人間性を奪うことができますが、決して、彼の釣り竿を離れて取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Can take away his humanity, never off his fishing rod, will take.

INTO JAPANESE

奪うことができます彼の人間性、彼の釣り竿はオフになります。

BACK INTO ENGLISH

You can take away his humanity, his fishing rod is turned off.

INTO JAPANESE

彼の人間性を奪うことができます、彼の竿を off にします。

BACK INTO ENGLISH

You can take away his humanity, his Rod off.

INTO JAPANESE

オフ彼の棒、彼の人間性を奪うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Off can take away his stick, his humanity.

INTO JAPANESE

オフすることができますを奪う彼の棒、彼の人間性。

BACK INTO ENGLISH

You can clear away his stick, his humanity.

INTO JAPANESE

彼のスティックは、彼の人間性をかたづけることができます。

BACK INTO ENGLISH

He sticks can put away his humanity.

INTO JAPANESE

彼のスティックは、彼の人間性を片付けることができます。

BACK INTO ENGLISH

He sticks can put away his humanity.