YOU SAID:

you can't win that award if you don't get up for work!

INTO JAPANESE

仕事に取り組まなければ、その賞を獲得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't put in the work, you won't earn that award.

INTO JAPANESE

努力しなければその賞は得られません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't put in the effort, you won't get the prize.

INTO JAPANESE

努力しなければ賞は得られません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't put in the effort, you won't get the prize.