YOU SAID:

You can't win, Jackson, you can only hope to lose the least.

INTO JAPANESE

勝つことができない、ジャクソン、だけ以上を失うことが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Can't win, Jackson, only can lose more than you can expect.

INTO JAPANESE

失うことができない勝利、ジャクソン、のみことができますよりも期待することができます。

BACK INTO ENGLISH

Winning you can't lose, Jackson, for that you expect when you have more than you can.

INTO JAPANESE

あなたの勝利を失うことはできません、ジャクソン、そのためあなたは期待することができますよりも多くがあるとき。

BACK INTO ENGLISH

Can't lose you win, Jackson, so that when you have more than you can expect.

INTO JAPANESE

あなたを失うことはできません勝つ、ジャクソン、ように期待することができますよりも多くがあるとき。

BACK INTO ENGLISH

Can't lose you win, Jackson, make when there are more than you might expect.

INTO JAPANESE

あなたを失うことはできません勝つ、ジャクソン、作ると期待するかもしれないよりも多くのです。

BACK INTO ENGLISH

Can't lose you might expect to win, Jackson, make more than it is.

INTO JAPANESE

負けることは勝つために、ジャクソン、期待するかもしれないそれはより多くを作る。

BACK INTO ENGLISH

Win lose, expect Jackson, it might be better to make more.

INTO JAPANESE

勝利は、失う、ジャクソン、それはもっとより良いかもしれないを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Win, lose, Jackson, it could be much better I hope.

INTO JAPANESE

勝利、失う、ジャクソン、それははるかに良いかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Win, lose, Jackson, I think it could be much better.

INTO JAPANESE

勝利、失う、ジャクソン、私はそれがより良いかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Win, lose, Jackson, I could be better but I think.

INTO JAPANESE

勝利、失う、ジャクソン、私はより良いかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Win, lose, could be better than Jackson, I think.

INTO JAPANESE

勝利、失う、ジャクソンよりも良いと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I think could be better than winning, losing, Jackson.

INTO JAPANESE

失う、ジャクソン、勝利よりも良いかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Lose, Jackson the victory also could be better than you would.

INTO JAPANESE

失う、ジャクソンの勝利もとよりうまくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jackson lost the victory as well.

INTO JAPANESE

ジャクソンを失ったにも勝利。

BACK INTO ENGLISH

Lost to Jackson to victory.

INTO JAPANESE

勝利にジャクソンに敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Victory lost to Jackson.

INTO JAPANESE

勝利は、ジャクソンに敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Victory lost to Jackson.