YOU SAID:

You can't wake up this is not a dream you're part of a machine and you are not human being

INTO JAPANESE

目を覚ますことはできません。これはあなたが機械の一部であり、人間ではない夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wake up. This is part of the machine, not a dream that is not a human being.

INTO JAPANESE

私は目を覚ますことができません。これはマシンの一部であり、人間ではない夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wake up. This is part of the machine, not a dream that is not human.

INTO JAPANESE

私は目を覚ますことができません。これはマシンの一部であり、人間ではない夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wake up. This isn't a dream part of a machine, not man.

INTO JAPANESE

私は目を覚ますことができません。これは、人間ではなく機械の夢の一部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wake up. This is not a man, not part of the dream machine.

INTO JAPANESE

想定外だ

BACK INTO ENGLISH

I never would've done it. How could I have known?

INTO JAPANESE

想定外だ

BACK INTO ENGLISH

I never would've done it. How could I have known?