YOU SAID:

You can't wait for inspiration. You have to go after it with a club.

INTO JAPANESE

インスピレーションを待つことはできません。クラブでそれを追わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for inspiration. You must follow it in the club.

INTO JAPANESE

インスピレーションを待つことができません。クラブでそれに従う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for inspiration. You must follow it in the club.