YOU SAID:

You can't understand how this feels. Knowing that one day, without any warning... it's all going to be reset.

INTO JAPANESE

この気持ちは理解できないいつか警告なしに全てがリセットされることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I don't understand this feeling, knowing that one day everything will be reset without warning.

INTO JAPANESE

いつかすべてが警告なしにリセットされることを知っているので、この感覚が理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand this feeling because I know that one day everything will be reset without warning.

INTO JAPANESE

いつかすべてが警告なしにリセットされることを知っているので、この感覚は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand this feeling because I know that one day everything will be reset without warning.