YOU SAID:

You can't think of anything to say. This makes me sad. Sometimes I find your lack of faith disturbing

INTO JAPANESE

何も言うことができません。これは私を悲しくさせます。時々あなたの信仰の欠如が邪魔だと思う

BACK INTO ENGLISH

I can't say anything. This makes me sad. I think sometimes your lack of faith is in the way

INTO JAPANESE

何も言えません。これは私を悲しくさせます。私は時々あなたの信仰の欠如が邪魔だと思う

BACK INTO ENGLISH

I can't say anything. This makes me sad. I sometimes think your lack of faith is in the way

INTO JAPANESE

何も言えません。これは私を悲しくさせます。私は時々あなたの信仰の欠如が邪魔だと思う

BACK INTO ENGLISH

I can't say anything. This makes me sad. I sometimes think your lack of faith is in the way