YOU SAID:

You can't tell me to equate water with fire, I already relate it to my life but who is a cannibal.

INTO JAPANESE

火と水を同一視する私を言うことができない、私はすでに私の人生が、人は人食いに関連。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell me to fire and water, I already related Cannibal who is my life.

INTO JAPANESE

火災に私を言うことができない、水、私は既に私の人生である人食い関連。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell me to fire, water, I'm already my life Cannibal related.

INTO JAPANESE

火災、水に私を言うことができない、私はすでに私の人生人食い関連。

BACK INTO ENGLISH

Can't tell me in the fire and water, I was already my life Cannibal related.

INTO JAPANESE

できません教えてください火と水の私はすでに私の人生人食い関連。

BACK INTO ENGLISH

Cannot tell my fire and water is already my life Cannibal related.

INTO JAPANESE

私の火と水は既に私の人生は、人食い人種の関連を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

My fire and water is already in my life, can't tell the Cannibal related.

INTO JAPANESE

私の火と水、私の人生ですでに関連人食い人種を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell the Cannibal related already by my fire and water, and my life.

INTO JAPANESE

私の火と水、私の人生ですでに関連人食い人種を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell the Cannibal related already by my fire and water, and my life.