YOU SAID:

you can't teach an old dog new tricks every cloud has a silver lining

INTO JAPANESE

あなたは古い犬を教えることはできませんすべての雲は銀の裏地を持っている新しいトリック

BACK INTO ENGLISH

You can not teach an old dog Every cloud has a silver lining A new trick

INTO JAPANESE

あなたは古い犬を教えることはできませんすべての雲は銀の裏地を持っています新しいトリック

BACK INTO ENGLISH

You can not teach an old dog Every cloud has a silver lining New trick

INTO JAPANESE

あなたは古い犬を教えることはできませんすべての雲は銀の裏地を持っています新しいトリック

BACK INTO ENGLISH

You can not teach an old dog Every cloud has a silver lining New trick