YOU SAID:

You can't take me anywhere, anywhere You can't take me anywhere, anywhere I'm still uninvited, I'm still gonna light it I'm going insane and I don't care

INTO JAPANESE

あなたはどこでも、どこにでも連れて行くことはできませんあなたはどこにでも私を連れて行くことができません私はまだ招待されていません、私はまだそれを明るくするつもりです私は狂っていると私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

You can not take you anywhere, anywhere You can not take me anywhere I have not been invited yet, I am still going to brighten it I am crazy and I I do not mind.

INTO JAPANESE

あなたはどこにでも、どこにでも連れて行くことはできません。どこにでも連れて行くことはできません。私はまだ招待されていません。私はまだ明るくするつもりです。私は狂っています。

BACK INTO ENGLISH

You can not take him anywhere, anywhere. I can not take you anywhere. I have not been invited yet. I am still going to brighten up. I am crazy.

INTO JAPANESE

どこにでも、どこにでも彼を連れて行くことはできません。私はどこにでも連れて行くことができません。私はまだ招待されていない。私はまだ明るくなるつもりです。私はクレイジーだ。

BACK INTO ENGLISH

I can not take him anywhere, anywhere. I can not take him anywhere. I have not been invited yet. I am planning to brighten up yet. I am crazy.

INTO JAPANESE

どこにでもどこでも彼を連れて行くことはできません。私はどこにでも連れて行くことができません。私はまだ招待されていない。私はまだ明るくするつもりです。私はクレイジーだ。

BACK INTO ENGLISH

I can not take him anywhere, anywhere. I can not take him anywhere. I have not been invited yet. I am still going to brighten up. I am crazy.

INTO JAPANESE

どこにでもどこでも彼を連れて行くことはできません。私はどこにでも連れて行くことができません。私はまだ招待されていない。私はまだ明るくなるつもりです。私はクレイジーだ。

BACK INTO ENGLISH

I can not take him anywhere, anywhere. I can not take him anywhere. I have not been invited yet. I am planning to brighten up yet. I am crazy.

INTO JAPANESE

どこにでもどこでも彼を連れて行くことはできません。私はどこにでも連れて行くことができません。私はまだ招待されていない。私はまだ明るくするつもりです。私はクレイジーだ。

BACK INTO ENGLISH

I can not take him anywhere, anywhere. I can not take him anywhere. I have not been invited yet. I am still going to brighten up. I am crazy.

INTO JAPANESE

どこにでもどこでも彼を連れて行くことはできません。私はどこにでも連れて行くことができません。私はまだ招待されていない。私はまだ明るくなるつもりです。私はクレイジーだ。