YOU SAID:

You can't swing a dead cat around here without hitting a corrupt politician.

INTO JAPANESE

あなたが破損している政治家を押すことなく、ここの周りに死んだ猫を振ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't shake the cat died around here without hitting your corrupt politicians.

INTO JAPANESE

あなたの腐敗した政治家を押すことがなくここの周り死亡した猫を振り払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Without hitting your corrupt politicians unable to shake the cat who died around here.

INTO JAPANESE

腐敗した政治家、猫を振ることができない辺りで亡くなったに当らないで。

BACK INTO ENGLISH

Without hitting here can't shake the corrupt politicians, the cat died.

INTO JAPANESE

ここを押すと、腐敗した政治家が振り払うことができない、ことがなく猫が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

If you press here, you can not corrupt politicians shake off, that there is no cat died.

INTO JAPANESE

場合はここを押すと、政治家を振り切るが壊れることがない、死んだ猫はありません。

BACK INTO ENGLISH

If the Press here, but never break shake off the politicians, there is no cat that died.

INTO JAPANESE

プレスをここでは、しかし決して破る政治家を振り払う場合、死んだ猫はありません。

BACK INTO ENGLISH

The press here, but not if you shake the politicians never break a dead cat.

INTO JAPANESE

ここでは、プレスがない場合はあなたは決して政治家を振る猫の死体を破る。

BACK INTO ENGLISH

No press here, if you break your cat never shake the politician's corpse.

INTO JAPANESE

ここにはEnterキーを押して、あなたがあなたの猫を破る場合は政治家の死体を振ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Press the Enter key is here, it does not shake the politicians of the corpse if you break your cat.

INTO JAPANESE

Enter キーは、ここであなたの猫を中断する場合、死体の政治家は動揺しません。

BACK INTO ENGLISH

If the Enter key is to suspend your cat here, dead politicians are not upset.

INTO JAPANESE

Enterキーは、ここにあなたの猫を一時停止する場合は、死んだ政治家が動揺していません。

BACK INTO ENGLISH

Not upset politicians press is here to stop pause your cat is dead.

INTO JAPANESE

プレスはここに停止する政治家は、あなたの猫を一時停止しない動揺は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Press here to stop politicians is dead does not pause your cat upset.

INTO JAPANESE

ここを押すと政治家を停止は死んではない一時停止あなたの猫を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Dead stop politicians and the press here paused not confuse your cat.

INTO JAPANESE

死んで停止政治家や報道機関をここで一時停止していないあなたの猫を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Confuse your stop politicians and news organizations have not paused here the dead cat.

INTO JAPANESE

停止政治家を混同し、報道機関が一時停止していないここで猫の死体。

BACK INTO ENGLISH

Confuse and stop politicians and news organizations not to pause here's dead cat.

INTO JAPANESE

混同し、政治家やニュースがここに停止しない組織の死んだ猫を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Confused, to stop the cat dead tissue that politicians and the news does not stop here.

INTO JAPANESE

混乱し、政治家やニュースはここで停止しません猫死んだ組織を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Confused, stop here, politicians and news organizations dead cats will not stop.

INTO JAPANESE

混乱し、ここで停止、政治家およびニュースの組織の死んだ猫は停止されません。

BACK INTO ENGLISH

Cat dead stop, politicians and news organizations here, confused and will not stop.

INTO JAPANESE

猫死んで停止、政治家と報道機関ここでは、混乱し、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

The cat does not stop, stop, politicians and news media confused here, dead.

INTO JAPANESE

猫は停止しません、停止、政治家やマスコミをここでは、混乱して死者。

BACK INTO ENGLISH

Cat, does not stop stop the politicians and the media confused, here are dead.

INTO JAPANESE

猫、停止しない政治家とメディアの混乱を停止、ここで死んでいます。