YOU SAID:
you can't swim , you can't dance and you don't know karate , easy you never gonna make it
INTO JAPANESE
泳げない、踊れない、空手がわからない、簡単に作れない
BACK INTO ENGLISH
I can't swim, I can't dance, I don't understand karate, I can't make it easily
INTO JAPANESE
泳げない、踊れない、空手がわからない、なかなか出来ない
BACK INTO ENGLISH
I can't swim, I can't dance, I don't understand karate, I can't do it easily
INTO JAPANESE
泳げない、踊れない、空手がわからない、なかなかできない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium