YOU SAID:

You can't stop me from doing it. I will do it anyway. No matter what you do or what you say, it won't work. You can't help me. You can't save me.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをするのを止めることはできません。とにかくやります。あなたが何をしても、何を言っても、それは機能しません。あなたは私を助けることはできません。あなたは私を救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop me from doing it. I'll do it anyway. No matter what you do or say, it doesn't work. You can't help me. You can't save me.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをするのを止めることはできません。とにかくやります。あなたが何をしたり言ったりしても、それは機能しません。あなたは私を助けることはできません。あなたは私を救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop me from doing it. I'll do it anyway. No matter what you do or say, it doesn't work. You can't help me. You can't save me.