YOU SAID:

You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.

INTO JAPANESE

以上設定から太陽を停止することができます変更を停止できません。

BACK INTO ENGLISH

More than can't stop to stop the Sun from the settings that you can change.

INTO JAPANESE

以上ストップは太陽から設定変更できることはできません。

BACK INTO ENGLISH

More can be changed from the Sun you cannot stop.

INTO JAPANESE

詳細は、停止することはできません太陽から変更できます。

BACK INTO ENGLISH

More information can't stop you can change from the Sun.

INTO JAPANESE

詳細については、あなたを止めることはできない、太陽から変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

To change from the Sun, not can stop you for more information.

INTO JAPANESE

太陽から変更するには、ことができますあなたを停止詳細については。

BACK INTO ENGLISH

To change from the Sun, you can stop for more information.

INTO JAPANESE

太陽から変更するには、詳細を停止できます。

BACK INTO ENGLISH

To change from the Sun, can stop for more information.

INTO JAPANESE

詳細についてはを太陽から変更するには、を停止できます。

BACK INTO ENGLISH

For more information on changing from the Sun can be stopped.

INTO JAPANESE

詳細については、Sun からの変更に停止できます。

BACK INTO ENGLISH

For more information, you can stop from the Sun changes.

INTO JAPANESE

詳細については、太陽の変更から停止できます。

BACK INTO ENGLISH

For more information, you can stop from the Sun changes.