YOU SAID:

you can't stop an avalanche as it races down the hill. You can try to stop the seasons girl but you know you never will.

INTO JAPANESE

雪崩が丘を下るとき、雪崩を止めることはできません。あなたは季節の女の子を止めようとすることができますが、あなたは決して止めないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When an avalanche descends a hill, it cannot be stopped. You can try to stop the seasonal girl, but you will never stop.

INTO JAPANESE

雪崩が丘を下るとき、それを止めることはできません。あなたは季節の女の子を止めようとすることができますが、あなたは決して止まることはありません。

BACK INTO ENGLISH

When an avalanche descends a hill, it cannot be stopped. You can try to stop the seasonal girl, but you never stop.

INTO JAPANESE

雪崩が丘を下るとき、それを止めることはできません。あなたは季節の女の子を止めようとすることができますが、あなたは決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

When an avalanche descends a hill, it cannot be stopped. You can try to stop the seasonal girl, but you never stop.