YOU SAID:
"You can't spell cat without a." "Without a what?" "Without A." "Without A WHAT?!"
INTO JAPANESE
「a なしで cat を綴ることはできません。」 「何もせずに?」 「Aなしで」 「何もせずに?!」
BACK INTO ENGLISH
"You can't spell cat without an a." "without anything?" "without an A" "without anything?!"
INTO JAPANESE
「a なしでは cat の綴りはできません。」何もなしで? 「Aなしで」「何もなしで?!」
BACK INTO ENGLISH
"You can't spell cat without an a." Without anything? "Without A" "Without anything?!"
INTO JAPANESE
「a なしでは cat の綴りはできません。」何もなくても? 「Aなしで」「何もなしで?!」
BACK INTO ENGLISH
"You can't spell cat without an a." Without anything? "Without A" "Without anything?!"
You've done this before, haven't you.