YOU SAID:

You can't sock 'em if you can't rock 'em

INTO JAPANESE

' 日をロックできない場合、射撃をやっつけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

'If you can not lock the day, you can not shoot the shooting.

INTO JAPANESE

'あなたが日をロックすることができない場合は、撮影することはできません。

BACK INTO ENGLISH

'If you can not lock the sun, you can not shoot.

INTO JAPANESE

あなたが太陽をロックできないなら、あなたは撃つことができません。

BACK INTO ENGLISH

If you can not lock the sun, you can not shoot.

INTO JAPANESE

あなたが太陽をロックすることができない場合は、撃つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can not lock the sun, you can not shoot.