YOU SAID:

You can't sleep, you can't eat There's no doubt, you're in deep Your throat is tight, you can't breathe Another kiss is all you need

INTO JAPANESE

あなたは眠れない、食べられない間違いない、あなたは深いところにいるあなたの喉はきつく、息ができない別のキスだけがあなたに必要なすべてだ

BACK INTO ENGLISH

You can't sleep, I'm sure you can't eat, you're deep inside Your throat is tight, you can't breathe Just another kiss is all you need

INTO JAPANESE

あなたは眠れない、きっと食べられない、あなたは心の奥深くにいるあなたの喉はきつく、息ができないただもう一度キスするだけで十分

BACK INTO ENGLISH

You can't sleep, you can't eat, you're deep inside Your throat is tight, you can't breathe Just one more kiss is enough

INTO JAPANESE

眠れない、食べられない、奥深くにいる喉が詰まる、息ができないもう一回のキスだけで十分

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep, I can't eat, I'm deep inside I'm choking, I can't breathe Just one more kiss is enough

INTO JAPANESE

眠れない 食べられない 心の奥底 息が詰まる 息ができない キスをもう一度だけでいい

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep I can't eat Deep inside I'm suffocating I can't breathe Just kiss me one more time

INTO JAPANESE

眠れない 食べられない 奥深く 息が詰まる もう一度だけキスして

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep, I can't eat Deep inside, I'm suffocating Kiss me just one more time

INTO JAPANESE

眠れない 食べられない 奥深く 息が詰まる もう一度だけキスして

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep, I can't eat Deep inside, I'm suffocating Kiss me just one more time