YOU SAID:

You can't skin a cat twice

INTO JAPANESE

猫の皮を2回塗ることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't apply cat skin twice

INTO JAPANESE

猫の皮を2回塗ることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't apply cat skin twice