YOU SAID:

You can’t say funner, but you can say funnier.

INTO JAPANESE

Funner、言うことができないが、笑えること言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Funner, can say that but can't tell you hilarious.

INTO JAPANESE

Funner と言うことを伝える陽気なことはできませんすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hilarious cannot tell the Funner it can be.

INTO JAPANESE

陽気は、することができます、Funner を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hilarious cannot tell you can be, Funner.

INTO JAPANESE

陽気は、できます Funner を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hilarious cannot tell can be Funner.

INTO JAPANESE

陽気な Funner をすることができますを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can be hilarious Funner can not tell.

INTO JAPANESE

陽気な Funner をすることができます言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hilarious Funner can not say.

INTO JAPANESE

陽気な Funner は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hilarious Funner cannot say.

INTO JAPANESE

陽気な Funner を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say Merry Funner.

INTO JAPANESE

メリー Funner 言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say Merry Funner.