YOU SAID:

You can't ride in my little red wagon back seat's broken and the axel's draggin' chugga chugga chugga chugga chugga

INTO JAPANESE

あなたは私の小さな赤いワゴンの後部座席が壊れていて、アクセルの引きずりで走ることはできませんchugga chugga chugga chugga chugga

BACK INTO ENGLISH

You can't run with the drag of the accelerator because the back seat of my little red wagon is broken

INTO JAPANESE

私の小さな赤いワゴンの後部座席が壊れているので、あなたは加速器の引きずりで走ることができません

BACK INTO ENGLISH

The back seat of my little red wagon is broken so you can't run with the drag of the accelerator

INTO JAPANESE

私の小さな赤いワゴンの後部座席が壊れているので、アクセルのドラッグで走ることはできません

BACK INTO ENGLISH

The back seat of my little red wagon is broken so I can't run with the accelerator drag

INTO JAPANESE

小さな赤いワゴンの後部座席が壊れているため、アクセルドラッグで走ることができません

BACK INTO ENGLISH

The rear seat of the small red wagon is broken so you can't run with the accelerator drag

INTO JAPANESE

小さな赤いワゴンの後部座席が壊れているので、加速器のドラッグで走ることはできません

BACK INTO ENGLISH

The rear seat of the small red wagon is broken so you can't run with the accelerator drag