YOU SAID:

You can't resist her She's in your bones She is your marrow And your ride home You can't avoid her She's in the air (in the air) In between molecules Of oxygen and carbon dioxide Only in dreams We see what it means Reach out our hands Hold on to hers But when we wake It's all been erased And so it seems Only in dreams You walk up to her Ask her to dance She says, 'Hey baby I just might take the chance' You say, 'It's a good thing That you float in the air (in the air) That way there's no way I will crush your pretty Toenails into a thousand pieces.' Only in dreams We see what it means Reach out our hands Hold on to hers But when we wake It's all been erased And so it seems Only in dreams Only in dreams... Only in dreams... Only in dreams... Only in dreams... Only in dreams... Only in dreams...

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女はあなたの骨の中にいます彼女はあなたの骨髄ですそしてあなたの乗り心地彼女を避けることはできません彼女は空気中（空気中）分子の間に酸素と二酸化炭素の夢でのみ我々は、私たちの手を抱きしめて彼女を抱きしめるしかし私たちが目を覚ますときそれはすべて消されているそしてそれは夢の中でしか見えないあなたは彼女に歩いて彼女に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

You can't resist her she has that she is in your bones in the bone marrow of your ride you can't avoid her she only in dreams of oxygen and carbon dioxide between the molecules in the air (in the air) we Hold our hands to her

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女は彼女があなたの車の骨髄であなたの骨の中にいることを持っていますあなたは空気中の分子間の酸素と二酸化炭素の夢の中で彼女を避けることはできません彼女に手を

BACK INTO ENGLISH

You can not resist her She has that she is in your bone in the bone marrow of your car You can not resist her in oxygen and carbon dioxide dreams in the air I can not avoid hands to her

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女はあなたの車の骨髄であなたの骨にあることを持っているあなたは空気中の酸素と二酸化炭素の夢の中で彼女に抵抗することはできません私は彼女に手を避けることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not resist her She's having you in your bone in the car bone marrow You can not resist her in the oxygen and carbon dioxide dream in the air I I can not avoid hands to her

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女は車の骨髄であなたの骨にあなたを持っているあなたは空気中の酸素と二酸化炭素の夢で彼女に抵抗することはできません私は彼女に手を避けることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not resist her She has you in your bone in the car bone marrow You can not resist her with oxygen and carbon dioxide dream in the air I avoid hands to her I can not do it

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女はあなたの骨の骨髄の骨の中にいるあなたは空気中の酸素と二酸化炭素の夢で彼女に抵抗することはできません私は彼女に手を避ける私はそれを行うことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not resist her She is in the bone marrow bone of your bones You can not resist her with oxygen and carbon dioxide dream in the air I avoid getting into her hands I I can not do it

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女はあなたの骨の骨髄の骨にありますあなたは空気中の酸素と二酸化炭素の夢で彼女に抵抗することはできません私は彼女の手に入ることを避けますIIはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not resist her She is in the bone marrow bone of your bones You can not resist her with oxygen and carbon dioxide dream in the air I avoid getting into her hands II can not

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女はあなたの骨の骨髄の骨の中にありますあなたは空気中の酸素と二酸化炭素の夢で彼女に抵抗することはできません私は彼女の手に入ることを避けますIIはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not resist her She is in the bone marrow bone of your bones You can not resist her with oxygen and carbon dioxide dreams in the air I can get her hands Avoid II can not

INTO JAPANESE

あなたは彼女に抵抗することはできません彼女はあなたの骨の骨髄の骨にありますあなたは空気中の酸素と二酸化炭素の夢で彼女に抵抗することはできません私は彼女の手を得ることができますIIを避けることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't resist her she is located in the bone marrow of your bones you cannot resist her dream in the air of oxygen and carbon dioxide in I cannot avoid II can get her hands on

INTO JAPANESE

彼女は骨髄にある彼女に抵抗することはできませんあなたの骨の酸素の空気に彼女の夢を抵抗することはできませんし、私の中の二酸化炭素が避けることができない II は彼女の手を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

She can not resist her in the bone marrow Can not resist her dreams into the oxygen air of your bones and carbon dioxide in me can not avoid II get her hands I can

INTO JAPANESE

彼女は骨髄があなたの骨と私の中の二酸化炭素の酸素空気に彼女の夢が、私ができる彼女の手の II 取得に避けることができない抵抗しない彼女を抵抗することはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not able to resist she can't avoid II from her bone marrow oxygen air of carbon dioxide in your bones and I dream of her, I can not resist her.

INTO JAPANESE

抵抗することができない彼女は、骨における二酸化炭素の彼女の骨髄酸素空気からの II を避けることができないし、彼女の夢を見る私は我慢できない彼女。

BACK INTO ENGLISH

I dream of her I can't stand her, and unable to resist, she can't avoid from the carbon dioxide in the bone of her bone marrow oxygen air II.

INTO JAPANESE

彼女の夢を見る、彼女を我慢できないし、抵抗することができず、彼女は彼女の骨髄酸素空気 II の骨中の二酸化炭素から避けることができません。

BACK INTO ENGLISH

Could not dream of her, resist and can't stand her, she cannot shy away from the carbon dioxide in the bone of her bone marrow oxygen air II.

INTO JAPANESE

夢でした、彼女は抵抗し、彼女を立つことはできません、彼女は彼女の骨髄酸素空気 II の骨中の二酸化炭素から内気なことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It was a dream, she resists and can't stand her, she not shy from the carbon dioxide in the bone of her bone marrow oxygen air II.

INTO JAPANESE

それは夢だった、彼女は抵抗し、彼女を我慢できない彼女はいない彼女の骨髄酸素空気 II の骨中の二酸化炭素から恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

It was a dream, she resisted, she can't stand her shy from carbon dioxide in the bone of her bone marrow oxygen air II.

INTO JAPANESE

それは夢だった、彼女が抵抗して、彼女は彼女の骨髄酸素空気 II の骨中の二酸化炭素から彼女の内気を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It was a dream, she resisted and she can't stand her shyness from the carbon dioxide in the bone of her bone marrow oxygen air II.

INTO JAPANESE

それは夢だった、彼女が抵抗して、彼女は彼女の骨髄酸素空気 II の骨中の二酸化炭素から彼女の内気を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It was a dream, she resisted and she can't stand her shyness from the carbon dioxide in the bone of her bone marrow oxygen air II.