YOU SAID:
You can't put the cart before the horse
INTO JAPANESE
馬の前にカートを置くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't put the cart ago the horse.
INTO JAPANESE
カートの前に馬を置くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot put the horse ago the cart.
INTO JAPANESE
馬の前にカートを置くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't put the cart ago the horse.
INTO JAPANESE
カートの前に馬を置くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot put the horse ago the cart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
