YOU SAID:

You can't put a butterfly in a jar If the effort's too high no matter who you are You can't catch the moon, or the sun or the stars It doesn't matter who you are Iced honey Now me I've tried a million tricks To make life cold and make it stick Not running heat that flames then out But the proud piece of ice that always floats Iced honey If I can't trap a butterfly or a bee If I can't keep my heart where I want it to be If no matter how much soul and heart I put to the wood If a flaming heart is not that good Iced honey

INTO JAPANESE

努力の高すぎる場合は、瓶に蝶を置くことはできませんあなたは関係なく、月をキャッチできないまたは太陽や星がそれは問題ではない誰かアイス蜂蜜今寒い生活を作るし、固執するうち、炎の熱を実行していないそれ 100 万のトリックを試してみた私が、出来ることなら常にアイス蜂蜜を浮かぶ氷の誇りのかけら」

BACK INTO ENGLISH

Cannot put the butterfly jar effort too high if you can't catch the Moon, you or does not run the flame heat and Sun and stars make it someone isn't cold iced honey now lives, to stick out, I tried the trick of 1 million could

INTO JAPANESE

蝶の jar を置くことができない可能性が高すぎる場合は月、あなたや動かさない炎の熱をキャッチできないし、太陽や星は、固執する、冷たいアイス蜂蜜今の生活ではない誰かが、私は 100 万のトリックを試みた努力

BACK INTO ENGLISH

May not put the butterfly jar is too high, or you cannot catch the heat of the flames do not move and someone not cold ice honey now life's effort tried to trick 1 million I stick, Sun and stars

INTO JAPANESE

5 月蝶 jar ファイルを入れていないが高すぎるか、熱をキャッチできない炎の行うない移動誰か寒くない氷と今の人生の努力が 100 万私は固執する、太陽を騙そうとするしようと蜂蜜と星

BACK INTO ENGLISH

Don't go flame too high may not put the butterfly jar file, you cannot catch the heat of someone not cold ice and now life's efforts is trying to deceive Sun, stick with honey and Star 1 million I

INTO JAPANESE

高すぎる炎蝶 jar ファイルを置くことができない、寒さではなく誰かの熱をキャッチできない行かないと氷の今の人生の努力は太陽を欺くしようとして、はちみつにこだわるし、星の 100 万の私

BACK INTO ENGLISH

Cannot catch the heat of someone you can't put too much flaming Butterfly jar, not in the cold fool the Sun life of ice's efforts to go, trying to stick with the honey, and my 1 million stars

INTO JAPANESE

冷たい愚か者に、はちみつを堅持しようとする行くと、氷の努力と私の 100 万星の太陽生命ではないあまりにも多くの燃えるような蝶の jar ファイルを置くことができない誰かの熱をキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot catch the heat of someone you can't put many flaming Butterfly jar is not going with Sun life of 1 million stars of ice's efforts and I too tried to stick to the honey in the cold fool you.

INTO JAPANESE

瓶だと氷の努力の太陽生活 100 万の星し、冷たいばか蜂蜜に固執するしようとあまりにも多くの燃えるような蝶を置くことができない誰かの熱をキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Bottles and ice efforts Sun Life 1 million stars and cannot catch the heat of someone who can't put too many flaming butterflies and try to stick to the cold fool honey.

INTO JAPANESE

ボトルと氷努力太陽生命 100 万星し、冷たい愚か者蜂蜜に固執しようと燃えるようなあまりにも多くの蝶を置くことはできません誰かの熱をキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Bottles and ice efforts Sun Life 1 million stars, and need not be trying to stick to the cold fool honey Burns too many butterflies cannot catch the heat of someone.

INTO JAPANESE

ボトルし氷の太陽生命 100 万星の努力と冷たい愚か者蜂蜜バーンズがあまりにも多くの蝶を捕まえることができないに固執する必要があります試みない誰かの熱。

BACK INTO ENGLISH

Do not try someone should stick to can't catch a butterfly bottle and the efforts of Sun Life 1 million stars of ice and cold fool honey Burns too much of heat.

INTO JAPANESE

しようとしない誰かに固執する必要があります蝶をキャッチできないボトルと氷と冷たい愚か者の太陽生命 100 万星の努力蜂蜜バーンズ熱すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Can't catch a butterfly you must cling to someone trying to bottle and ice cold fool Sun Life 1 million stars effort honey Burns too hot.

INTO JAPANESE

ボトルと氷冷愚か者太陽生命 100 万星努力しようとしていることを思い出してください蝶を捕まえることができない熱すぎて火傷の蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Recall that we are going to try to bottle and ice cold fool Sun Life 1 million stars can't catch a butterfly so hot honey burns.

INTO JAPANESE

我々 しようとボトルと氷冷愚か者太陽生命 100 万つ星評価していることを思い出しては、蜂蜜を燃やすので、蝶をキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Recall we tried bottles and ice cold fool Sun Life 1 million a star rating that burn, honey, can't catch that butterfly.

INTO JAPANESE

我々 は書き込むには、蜂蜜、星の評価ボトルと氷冷フール太陽生命 100 万を試みたリコールは、蝶をキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

We write, can't catch a butterfly tried honey, star rating bottles and ice cold fool Sun Life 1 million recalls.

INTO JAPANESE

我々 書き込みできません試みた蝶蜂蜜をキャッチ、星評価ボトルと氷冷愚か者太陽生命 100 万を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

We cannot write catch butterflies honey tried, reminds me of star rating bottles and ice cold fool Sun Life 1 million.

INTO JAPANESE

我々 は、キャッチしようとした蜂蜜の蝶、星評価ボトルと氷冷フール太陽生命 100 万のことを思い出すを書き込むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of honey and we try to catch a butterfly, star rating bottles and ice cold fool Sun Life 1 million cannot be written.

INTO JAPANESE

思い出させる蜂蜜の蝶、星評価ボトル、氷冷愚か者太陽生命 100 万を書き込むことはできませんをキャッチしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Honey reminds me of butterflies, stars rating bottles and ice cold fool Sun Life 1 million cannot try to catch.

INTO JAPANESE

蜂蜜を思い出す、蝶、星評価ボトルと氷冷愚か者太陽生命 100 万をキャッチしようとすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not to try to catch the butterfly, star rating bottles and ice cold fool Sun Life 1 million reminds me of honey.

INTO JAPANESE

蝶をキャッチをしようとしない、ボトルと氷冷フール太陽生命を評価つ星 100 万思い出す蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to catch butterflies, bottle and ice cold fool Sun life to assess one honey stars 1 million thoughts out.

INTO JAPANESE

蝶をキャッチしようとしないでください、1 つの蜂蜜を評価するためにボトルと氷の冷たい愚か者太陽生命星 100 万考え。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to catch the butterflies, to evaluate a single honey bottles and ice cold fool Sun Life stars 1 million idea.

INTO JAPANESE

単一の蜂蜜ボトルを評価する、蝶をキャッチしようとしないでください、氷冷愚か者太陽生命星 100 万のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

To evaluate a single honey bottle and try to catch the butterflies do, ice cold fool Sun Life stars 1 million ideas.

INTO JAPANESE

単一の蜂蜜ボトルを評価して蝶かをキャッチしようとするには、氷の冷たい愚か者太陽生命星 100 万のアイデアです。