YOU SAID:

You can't prove that dragons didn't actually exist at some point in the past.

INTO JAPANESE

ドラゴンズが過去に実際にいくつかの時点で存在しなかったを証明できません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons in the past actually did not exist at some point cannot be proven.

INTO JAPANESE

過去のドラゴンは実際にいくつかでは存在しなかったポイントを証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Past Dragon cannot prove that didn't really exist at some point.

INTO JAPANESE

過去のドラゴンは、本当にいくつかの時点では存在しなかった証明できません。

BACK INTO ENGLISH

Dragon in the past did not exist at the time of some really cannot be proven.

INTO JAPANESE

過去にドラゴンに存在しなかったいくつかの時間実際に証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot prove really did not exist in the Dragon in the past few hours.

INTO JAPANESE

証明することはできません本当に存在しなかったドラゴンの過去数時間。

BACK INTO ENGLISH

Are unable to prove that dragons do not exist past couple of hours.

INTO JAPANESE

ドラゴンズは過去の時間のカップルは存在しないことを証明することができません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons cannot prove that no a couple of times in the past.

INTO JAPANESE

ドラゴンズのないカップルを証明することはできません過去の回数。

BACK INTO ENGLISH

Unable to prove the Dragons without a couple times in the past.

INTO JAPANESE

過去に数回、なし龍を証明することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't prove the Dragons, without a few times in the past.

INTO JAPANESE

過去に数回、なし、ドラゴンズを証明できません。

BACK INTO ENGLISH

In the past a few times, no, you cannot prove the Dragons.

INTO JAPANESE

過去に数回、いや、証明できないドラゴンズ。

BACK INTO ENGLISH

In the past a few times, Yes, dragons cannot prove.

INTO JAPANESE

過去に数回、はい、ドラゴンズを証明できません。

BACK INTO ENGLISH

In the past a few times, Yes, dragons to prove.

INTO JAPANESE

過去に数回、はいを証明する龍。

BACK INTO ENGLISH

In the past a few times and Yes dragon to prove.

INTO JAPANESE

過去にいくつかの時間と証明するために [はい] ドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

To prove that some time in the past Yes, Dragon.

INTO JAPANESE

過去のはい、いくつかの時間を証明するドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

The Dragon in the past Yes, some time to prove.

INTO JAPANESE

過去のはい、ドラゴンを証明するいくつかの時間します。

BACK INTO ENGLISH

The past Yes, Dragon to prove some time.

INTO JAPANESE

過去のはい、いくつかの時間を証明するドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

The Dragon in the past Yes, some time to prove.

INTO JAPANESE

過去のはい、ドラゴンを証明するいくつかの時間します。

BACK INTO ENGLISH

The past Yes, Dragon to prove some time.