YOU SAID:

You can’t pour from an empty glass

INTO JAPANESE

空のガラスから注ぐ方法はできない

BACK INTO ENGLISH

There's no way to pour it out of empty glass.

INTO JAPANESE

空のガラスからそれを注ぐ方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to pour it from empty glass.

INTO JAPANESE

空のガラスからそれを注ぐ方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to pour it from empty glass.