YOU SAID:

You can't make the world like you. All you can do is be true to yourself. And even then, some people still won't like you. Ever!

INTO JAPANESE

あなたのような世界を作ることはできません。自分に忠実に行うことができますです。そしてその後も、何人かの人々 まだしませんか。今まで!

BACK INTO ENGLISH

Just like you can't make a world. Can make their own faithful it is. And even then, some people still won't. Till now!

INTO JAPANESE

同じように世界を作ることはできません。それは自分の忠実なをすることができます。そして、その後も、いくつかの人々 はまだしません。今までは！

BACK INTO ENGLISH

You can't make the world equally. It is my faithful can be. And even then, some people still does. Till now!

INTO JAPANESE

世界を均等にすることはできません。それは忠実に私がすることができます。その後も、いくつかの人々 はまだは.今までは！

BACK INTO ENGLISH

To even out the world. It can be faithful to me. Even then, some people still are... until now!

INTO JAPANESE

世界をも。それは私に忠実であることができます。その後も、何人かの人々 が... 今まで!

BACK INTO ENGLISH

World, too. It is to be true to me. Even then, some people have. Till now!

INTO JAPANESE

世界では、あまりにも。私に忠実であることです。その後も、いくつかの人々 があります。今までは！

BACK INTO ENGLISH

In the world, too. It is to be true to me. Even then, some people do. Till now!

INTO JAPANESE

世界では、あまりにも。私に忠実であることです。その後も、一部の人々 が行います。今までは！

BACK INTO ENGLISH

In the world, too. It is to be true to me. Even then, some people do. Till now!