YOU SAID:

You can't make an omelet without breaking some eggs. You can catch more flies with honey than you can with vinegar

INTO JAPANESE

卵を割らずにオムレツを作ることはできません。酢よりも蜂蜜でより多くのハエを捕まえることができます

BACK INTO ENGLISH

You can't make an omelet without breaking an egg. You can catch more flies with honey than with vinegar

INTO JAPANESE

卵を割らずにオムレツを作ることはできません。酢よりも蜂蜜でより多くのハエを捕まえることができます

BACK INTO ENGLISH

You can't make an omelet without breaking an egg. You can catch more flies with honey than with vinegar