YOU SAID:

You Can't Let Go Of Your Love For Somebody Cause You're Afraid.

INTO JAPANESE

あなたは誰かへのあなたの愛を手放すことはできませんあなたが恐れているからです。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go of your love for someone because you are afraid.

INTO JAPANESE

あなたは恐れているので、誰かへの愛を手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are afraid and cannot let go of your love for someone.

INTO JAPANESE

あなたは恐れていて、誰かへの愛を手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are afraid and can't let go of your love for someone.

INTO JAPANESE

あなたは恐れていて、誰かへの愛を手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are afraid and can't let go of your love for someone.