YOU SAID:
You can’t keep me quiet
INTO JAPANESE
あなたは私を黙らせることができない
BACK INTO ENGLISH
You can not shut me down
INTO JAPANESE
あなたは私をシャットダウンすることはできません
BACK INTO ENGLISH
You can not shut me
INTO JAPANESE
あなたは私を黙らせることはできません
BACK INTO ENGLISH
You can not shut me down
INTO JAPANESE
あなたは私をシャットダウンすることはできません
BACK INTO ENGLISH
You can not shut me
INTO JAPANESE
あなたは私を黙らせることはできません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
