YOU SAID:

You can't just translate from one language to another, you have to go through multiple languages to get the full cultural meaning.

INTO JAPANESE

ある言語から別の言語に翻訳するだけでなく、完全な文化的意味を得るには複数の言語を経由する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In addition to translating from one language to another, you have to go through multiple languages to get full cultural significance.

INTO JAPANESE

ある言語から別の言語への翻訳に加えて、完全な文化的重要性を得るには、複数の言語を通過する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In addition to translating from one language to another, you need to go through multiple languages to gain full cultural significance.

INTO JAPANESE

ある言語から別の言語への翻訳に加えて、完全な文化的重要性を得るには、複数の言語を通過する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In addition to translating from one language to another, you need to go through multiple languages to gain full cultural significance.