YOU SAID:

You can't just shoot a h o l e into the surface of Mars!!

INTO JAPANESE

火星の表面に穴を開けるだけではいけません!!

BACK INTO ENGLISH

You can't just drill a hole in the surface of Mars!!

INTO JAPANESE

火星の表面に穴を開けるだけではダミツだ!

BACK INTO ENGLISH

Just drilling a hole in the surface of Mars is a big thing!

INTO JAPANESE

火星の表面に穴を開けるだけでも大きなことです!

BACK INTO ENGLISH

Just making a hole in the surface of Mars is a big deal!

INTO JAPANESE

火星の表面に穴を開けるだけでも大変なことだ!

BACK INTO ENGLISH

Just making a hole in the surface of Mars can be a daunting task!

INTO JAPANESE

火星の表面に穴を開けるだけでも大変な作業です!

BACK INTO ENGLISH

Just drilling a hole in the surface of Mars is hard work!

INTO JAPANESE

火星の表面に穴を開けるだけでも大変です！

BACK INTO ENGLISH

Just making a hole in the surface of Mars is hard!

INTO JAPANESE

火星の表面に穴を開けるだけでも大変です!

BACK INTO ENGLISH

Just making a hole in the surface of Mars is hard!