YOU SAID:

⚄︎ You can’t just say perchance ⚄︎

INTO JAPANESE

⚄︎ 偶然とは言えない ⚄︎

BACK INTO ENGLISH

⚄︎ It's no coincidence ⚄︎

INTO JAPANESE

⚄︎ それは偶然ではありません ⚄︎

BACK INTO ENGLISH

⚄︎That's no coincidence⚄︎

INTO JAPANESE

⚄︎それは偶然じゃない⚄︎

BACK INTO ENGLISH

⚄︎That's not a coincidence⚄︎

INTO JAPANESE

⚄︎それは偶然じゃない⚄︎

BACK INTO ENGLISH

⚄︎That's not a coincidence⚄︎