Translated Labs
YOU SAID:
You can’t just not talk to him
INTO JAPANESE
彼と話さないわけにはいかない
BACK INTO ENGLISH
I can't help but talk to him
彼と話さずにはいられない
You've done this before, haven't you.