YOU SAID:

You can't hid from what you made inside what you made

INTO JAPANESE

自分が作ったものから隠れることはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't hide from what you've created

INTO JAPANESE

自分が作ったものから隠れることはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't hide from what you've created