YOU SAID:

You can't have any pudding if you don't eat your meat. How can you have any pudding if you don't eat your meat?

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合、プリンを持つことはできません。あなたの肉を食べていない場合は、プリンのどこにある場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. If located anywhere in the pudding if you don't eat your meat?

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。場合は、肉を食べない場合のプディングにどこにあるか。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. If you are where the pudding if you don't eat meat?

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。どこなら肉を食べていない場合プリン?

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. If you do not eat meat if you're anywhere pudding?

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。あなたは肉を食べていない場合ならどこでもプリン? 場合、

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Where even pudding if you don't eat meat? If the

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。肉を食べない場合もプリン、どこですか。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Is pudding, where if you don't eat meat? If you are

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。プリンは、どこの肉を食べていない場合?場合は、

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. If you do not eat the meat where the pudding is?,

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうか、肉を食べていない、プリンはどこか、

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not the pudding is somewhere else, and do not eat meat

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうか、プリンは、どこの肉を食べてはいけないと

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not the pudding, don't eat wherever flesh

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうか、プリンを食べていない肉はどこ

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not where's the meat did not eat the pudding?

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうかプリンを食べていない肉はどこですか。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not? where is the meat did not eat the pudding.

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうか。プリンを食べていない肉であります。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not. There in the flesh do not eat the pudding.

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうか。そこで肉食べていないプリン。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not. So meat pudding eaten.

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうか。だから肉プリンが食べられます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not. So you can eat the meat pudding.

INTO JAPANESE

お肉を食べていない場合は、プリンを持つことはできません。かどうか。だから肉プリンを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have a pudding if you don't eat your meat. Whether or not. So you can eat the meat pudding.