YOU SAID:

You can't handle the truth! Son, we live in a world that has walls. And those walls have to be guarded by men with guns. Who's gonna do it? You?

INTO JAPANESE

あなたは真実を扱うことができません！息子、私たちは壁のある世界に住んでいます。そしてそれらの壁は銃を持った男達によって守られなければならない。誰がやるの？君は？

BACK INTO ENGLISH

You can not handle the truth! Son, we live in a world with walls. And those walls have to be protected by men with guns. Who does it do? You are?

INTO JAPANESE

あなたは真実を扱うことができません！息子、私たちは壁のある世界に住んでいます。そしてそれらの壁は銃を持った男達によって保護されなければならない。それは誰がしますか？あなたは？

BACK INTO ENGLISH

You can not handle the truth! Son, we live in a world with walls. And those walls must be protected by men with guns. Who does that do? you are?

INTO JAPANESE

あなたは真実を扱うことができません！息子、私たちは壁のある世界に住んでいます。そしてそれらの壁は銃を持った男達によって守られなければなりません。それは誰がするのですか？あなたは？

BACK INTO ENGLISH

You can not handle the truth! Son, we live in a world with walls. And those walls must be protected by men with guns. Who is it? you are?

INTO JAPANESE

あなたは真実を扱うことができません！息子、私たちは壁のある世界に住んでいます。そしてそれらの壁は銃を持った男達によって守られなければなりません。どなた？あなたは？

BACK INTO ENGLISH

You can not handle the truth! Son, we live in a world with walls. And those walls must be protected by men with guns. who is it? you are?

INTO JAPANESE

あなたは真実を扱うことができません！息子、私たちは壁のある世界に住んでいます。そしてそれらの壁は銃を持った男達によって守られなければなりません。どなた？あなたは？

BACK INTO ENGLISH

You can not handle the truth! Son, we live in a world with walls. And those walls must be protected by men with guns. who is it? you are?