YOU SAID:
You can't handle my army of bees
INTO JAPANESE
あなたは私の蜂の軍隊を処理することはできません
BACK INTO ENGLISH
You can not handle the army of my bees
INTO JAPANESE
あなたは私のミツバチの軍隊を扱うことはできません
BACK INTO ENGLISH
You can not handle the army of my bee
INTO JAPANESE
あなたは私の蜂の軍隊を扱うことはできません
BACK INTO ENGLISH
You can not handle the army of my bees
INTO JAPANESE
あなたは私のミツバチの軍隊を扱うことはできません
BACK INTO ENGLISH
You can not handle the army of my bee
INTO JAPANESE
あなたは私の蜂の軍隊を扱うことはできません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium