YOU SAID:

You can't go to bed without a cup of tea maybe that's the reason you talk in your sleep

INTO JAPANESE

お茶を飲まずに寝られないのは、睡眠中に話す理由かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Not being able to sleep without a cup of tea may be the reason to talk during sleep.

INTO JAPANESE

お茶を飲まずに眠れないのが、睡眠中に話す理由かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Not being able to sleep without drinking tea may be the reason you talk during sleep.

INTO JAPANESE

お茶を飲まずに眠れないのが、睡眠中に話す理由かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Not being able to sleep without drinking tea may be the reason you talk during sleep.