YOU SAID:

You can't go anywhere until we first attend to some important business.

INTO JAPANESE

私たちが最初にいくつかの重要なビジネスに参加するまで、あなたはどこにも行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't go anywhere until we get involved in some important business first.

INTO JAPANESE

私たちが重要なビジネスに最初に関与するまで、どこにも行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

We can't go anywhere until we're the first to get involved in an important business.

INTO JAPANESE

私たちは、重要なビジネスに最初に関わるまで、どこにも行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

We are not going anywhere until we are first involved in important business.

INTO JAPANESE

あなたの包帯を変えるまでは どこにも行かないわ

BACK INTO ENGLISH

We are not going anywhere until we change your bandage. Watson... No.

INTO JAPANESE

あなたの包帯を変えるまでは どこにも行かないわ

BACK INTO ENGLISH

We are not going anywhere until we change your bandage. Watson... No.